Wer war nicht schon mal “Feuer und Flamme” fur eine neue Idee? Und musste sich sagen lassen: “Das ist doch alles kalter Kaffee!” Dann ist meistens “Hopfen und Malz verloren”, und es nutzt auch nichts, dem Gesprachspartner “Honig ums Maul zu schmieren”, denn er wird immer wieder ein “Haar in der Suppe” finden.
Solche Spruche kennt jeder und benutzt sie, ohne zu wissen, was eigentlich dahintersteckt. Das ergibt ganz klar einen neuen Fall fur Georg Schwedt, den chemischen Detektiv, der immer wieder aufs Neue enthullt, wieviel Chemie in unserem Alltag steckt – und eben auch in unserer Alltagssprache. Seine Ermittlungsergebnisse stellt er uns exklusiv zur Verfugung: Von A wie “In den sauren Apfel bei?en” bis Z wie “Nicht aus Zucker sein” erfahren wir mehr uber Geschichte und Verwendung solcher Redensarten und lernen nebenbei eine Menge uber die darin versteckte Chemie.
