J Aird, J van Duyn